NEMOXiS  (Inh. Katja Schlansky)

Technische Texte • Handelsübersetzung • Vertriebssupport • Exportberatung


-> zurück zur Startseite



Vertriebs- und Marketingservice


NEMOXiS ist ein Vertriebsservice, der sich für Sie und für Ihre Ziele einsetzt. NEMOXiS offeriert für alle internen Vertriebsbereiche - sowohl im nationalen als auch internationalen Vertrieb - professionelle Unterstützung.

Besonders "Dringliches" und Terminarbeiten mit geringerem Umfang können sogar "über Nacht" erledigt werden!


NEMOXiS offeriert zudem Dienstleistungen rund ums internationale Marketing. Hierfür erstellen, überarbeiten und übersetzen praxiserfahrene Fachleute für Sie Unterlagen aus Wirtschaft und Technik. Da "Proofreading" und Redaktion der Texte bei der Bearbeitung gleichzeitig miterledigt werden, verkürzen sich Aufwand und die Bearbeitungszeit immens.

Darüber hinaus berate ich Sie telefonisch und auch vor Ort in der Optimierung Ihrer Handels-, Vertriebs- und Unternehmensprozesse, sowohl innerbetrieblich - als auch nach außen zu Ihren Kunden.


NEMOXiS stellt einen Büroservice, der Sie bei Administrations, Vertriebs- und Exportaufgaben professionell und kompetent unterstützt - ganz nach Bedarf und Vereinbarung stundenweise bis halbe Tage. Schreibservice, Sachbearbeitung oder vorbereitende Buchhaltung - ich helfe Ihnen bei Auftragsspitzen oder bei der Überbrückung Ihrer personellen Engpässe. Eine schnelle Einarbeitung wird gewährleistet.


Die Kombination aus einer wirtschaftlich-fremdsprachlichen und außenhandelsorienterten kaufmännischen Ausbildung ermöglicht mir, branchenübergreifend nahezu in allen Vertriebs- und Marketingbereichen für Sie tätig zu werden. Meine Berufserfahrung von 20 Jahren in Firmen des Maschinen- und Anlagenbaus, der Chemie, der Lasermesstechnik und der Pharmazie stelle ich heute in Ihren Dienst und zu Ihrer Verfügung!


Anfrage per E-Mail senden


-> zurück zur Startseite



Mein Angebot:


  • Erstellen und Überarbeiten von Schriftstücken und Unterlagen kaufmännischer und technischer Natur in deutscher und englischer Sprache (Vertrieb, QM, QS, Produktion, Materialwirtschaft)

  • Übersetzungen für Technik und Marketing in deutscher und englischer Sprache (PR, Werbung, technische Dokumente, Bedienungsanleitungen, etc.)

  • Unterstützung im Vertrieb und im administrativen Bereich in Handel und Gewerbe (auch Akkreditivbearbeitung oder Englischtraining "on the job"). Umfassende PC-Kenntnisse: Windows, MS Office, MS Power Point, IBM, AS/400, Charisma, SAP R/3 (MM, SD, PP), Lotus Notes, Apple Macintosh

  • Beratung bei organisatorischen Fragen und in Vertriebsfragen (für Inland und Außenhandel)

  • Passgenau und professionell für Ihre Branche



Ich schreibe und organisiere für Sie!

Ihre "Aufgabe":

SIE ... verkaufen, handwerken, forschen, entwickeln ... und kümmern sich einfach weiter um Ihre eigentliche Aufgabe und um Ihr Tagesgeschäft.


-> zurück zur Startseite




Profil


Fremdsprachliche und kaufmännische Ausbildung:


Fachkauffrau für Außenwirtschaft (IHK) - IHK Karlsruhe

Auslandskorrespondentin (Englisch/Französisch) - ASCO Coburg



20 Jahre Berufserfahrung:

Exportsachbearbeiterin beim Automobil-Transportunternehmen E. H. Harms GmbH & Co., NL Frankfurt-Flughafen, und bei der damaligen "DHL Worldwide Express" in Karlsruhe.

Assistentin der Exportleitung Asien/Australien/Naher Osten/Neuseeland bei der NOACK Verpackungsmaschinen GmbH in Karlsruhe, nach der Fusion unter dem ROMACO-Konzern verantwortliche After Sales Service Managerin für die Verkaufsgebiete der neuen HORN & NOACK Pharmatechnik GmbH.

Exportsachbearbeiterin und Sekretärin des Vertriebsleiters International bei der POLYTEC GmbH in Waldbronn (BW), einem Unternehmen der Lasermesstechnik.

Projektmanagerin Export, Plastic Industry, Intercompany-Business bei der PPG Industries Lackfabrik GmbH in Weingarten (BW), PPG Ind. ist Marktführer in der Produktion von Speziallacken.

Vertriebsmanagerin der Lohnherstellung bei der ROTEXMEDICA GmbH in Trittau (SH), einem Hersteller von Parenteralien (PANPHARMA-Gruppe, Frankreich).

Marketing Consultant mit Administration der AMIAD Filtration Solutions (2004) Ltd. in Hamburg (ehem. deutsche Zweigniederlassung der Amiad Filtration Systems in Israel).

-> zurück zur Startseite



Impressum


NEMOXiS

Katja Schlansky
Hardorffsweg 3 a
22305 Hamburg

Telefon:

040-6979 4560

Mobil:

0163-882 1771

E-Mail:

info (at) nemoxis . de


USt-IdNr.: DE267983074

Daten und externe Links

Für den Inhalt externer Links sind ausschließlich deren Urheber verantwortlich. Die Daten auf unseren Seiten sind urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen bei Interesse nur mit der Zustimmung des Seitenbetreibers verwendet werden.



-> zurück zur Startseite


Mein Angebot - Ihre "Aufgabe"


"Handeln Sie richtig!"


Vertriebs- und Marketingservice





Profil                                                E-Mail-Kontakt                                                  Impressum





"Handeln Sie richtig!"


--> Wann haben Sie zuletzt Ihre Unterlagen zu Ihrem Produkt angesehen? Ist Ihr Internetauftritt aktuell? Haben Sie neue Werbeprojekte auf Termin? Ist Ihr Firmenprofil noch stimmig? Werden Ihre technische Dokumentation und Ihre Produktinformationen gepflegt, Ihre Werbung und Ihr PR-Auftritt regelmäßig auf den neuesten Stand gebracht?


--> Gibt es aktuelle Informationen, die Sie an Ihre Kunden bringen möchten, über neue Produkte oder innovative Produkteigenschaften informieren? Sie hätten gerne Unterstützung bei der Erstellung eines Prospekts? In Kürze soll Ihr neuer Produktkatalog fertig gestellt sein und Sie benötigen einen versierten Fachmann, der die Redaktion und Layoutoptimierung vor Druck oder vor dem Hochladen ins Internet zuverlässig für Sie erledigt?


--> Oder importieren Sie und benötigen für die Einfuhr eines erklärungsbedürftigen Produkts eine deutsche Übersetzung der technischen Anleitung, Gebrauchs- oder Produktinformation? Sie beabsichtigen, für Ihre Aktivitäten mit Ihrem neuen Vertriebspartner einen Handelsvertrag aufsetzen?


--> Sie möchten exportieren, müssen jedoch vorher Ihre Korrespondenz oder begleitende Unterlagen ins Englische übersetzen? Für ein technisches oder wissenschaftliches Projekt benötigen Sie Begleitdokumentation oder eine fachlich richtige Übersetzung?


--> Seit einiger Zeit fragen Sie sich, ob Sie Ihre internen Prozesse noch weiter verbessern können und wünschen sich jemanden, der nicht nur die Situation mit Ihnen zusammen analysiert, sondern auch neue Verfahren einführt und dabei hilft, diese wirkungsvoll und praxisorientiert in die Tat umzusetzen?